平素は格別なるお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
　さて、このたび旧Intavis AG社（現米国CEM Corporation社）製品の販売、およびサービス＆サポートにつきまして、2021年5月1日より弊社から下記会社へ完全に移行することとなりましたので、ご案内申し上げます。
　御客様各位には、ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解・ご了承賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

　＜移行先＞

　会社名　：　CEM Japan 株式会社
　住所　　：　東京都港区高輪２－１８－１０
　連絡先　：　TEL : 03-5793-8542　　FAX : 03-5793-8543

＜販売およびサービス&サポート業務移行対象製品＞

＊ ペプチド合成機自動化製品
・MultiPepシリーズ、ResPepシリーズ、スライドスポッター、クリベージステーション
・上記製品群の消耗品、アクセサリおよび、修理、点検等のすべての業務

＊ ペプチド消化自動化製品
・DigestProシリーズ
・上記製品の消耗品、アクセサリおよび、修理、点検等のすべての業務

＊ In situ ハイブリダイゼーション自動化製品
・InsituProシリーズ、Biolaneシリーズ
・上記製品群の消耗品、アクセサリおよび、修理、点検等のすべての業務